© 2017 Conception : Cituation et Ensemble pour l'Office de Tourisme d'Arras

Sergeant FRED GOSLING

19th Battalion Manchester Regiment

Né en Angleterre le 19 novembre 1894

Mort en Angleterre en 1953

© Susan Prince

 

Fred, qui a obtenu la promesse de son patron de retrouver son emploi après la guerre, s'engage dans l'armée britannique et débarque en France en novembre 1915. Dans sa correspondance échangée avec son père et son employeur, il relate ses différents combats tels ceux menés au cours de la Bataille d’Arras dans le secteur d’Hénin-sur-Cojeul et d’Héninel où son bataillon monte trois fois à l'assaut. Blessé au cours de la 3e Bataille d’Ypres en octobre 1917, Fred reste au repos à sa sortie d’hôpital en devenant instructeur pour les jeunes recrues. Il retourne au front en octobre 1918 jusqu’à l’armistice car les Alliés ont besoin de toutes leurs forces pour supporter les derniers mois de guerre.

Having been promised by his boss that he could return to his job after the War, Fred joined up with the British Army and was shipped to France in November 1915. In his correspondence with his father and his employer, he recounts his various actions such as those undertaken during the Battle of Arras in the sectors of Hénin-sur-Cojeul and Héninel, where his battalion went over the top three times. Wounded during the Third Battle of Ypres in October 1917, when he left hospital Fred did not return to active duty, instead becoming an instructor for the young recruits. He returned to the front in October 1918 where he remained until the Armistice, as the Allies needed all their forces to support the last months of the War.

© Susan Prince

Fred Gosling pose, assis, entouré de deux de ses amis engagés dans l’armée britannique.

Magasinier de profession, Fred est l'un des nombreux hommes à rejoindre les « Pals Battalion », bataillon de copains engagés ensemble, avec la promesse de pouvoir combattre aux côtés de leurs amis plutôt que de se retrouver versés aléatoirement dans des unités différentes.

 

Fred Gosling poses seated, flanked by two of his friends serving in the British Army.

Fred, a store keeper by profession, was one of many men who joined the "Pals Battalions". These were battalions made up of friends who enlisted together with the promise of being allowed to fight alongside one another rather than finding themselves posted at random to different units.