© 2017 Conception : Cituation et Ensemble pour l'Office de Tourisme d'Arras

Colonel de BOISSONNADE

Commandant de la place d'Arras

© Fonds documentaire Alain Jacques

 

Le départ de la majorité de la population civile au début de la guerre favorise la mainmise de l'autorité militaire qui transforme la ville d'Arras en un véritable camp retranché. Cette militarisation s'accentue en mars 1916 avec l'arrivée des troupes britanniques venues relever l'armée française engagée dans la Bataille de Verdun. Le Colonel de Boissonnade, commandant de la Place et représentant l'armée française auprès des autorités britanniques basées à Arras, s'efforce d'assurer jusqu'à la fin de la guerre une entente cordiale entre les soldats britanniques et la population française réduite à un millier de civils en 1917. Sur ce cliché, il est à droite dans les ruines de la ville d'Arras.

The departure of the majority of the civilian population at the beginning of the War facilitated the takeover of Arras by the military authority, which turned the town into a real entrenched camp. This militarisation intensified in March 1916 with the arrival of British troops, sent to relieve the French Army that was engaged in the Battle of Verdun. Colonel de Boissonnade, the base commander and representative of the French Army vis-à-vis the British authorities based in Arras, worked hard up to the end of the War to ensure that an entente cordiale existed between the British soldiers and the French population, numbering a thousand or so civilians by 1917. On this photo, he stands on the right in the ruins of Arras.

© Office de Tourisme d’Arras

Quartier général du commandement français de la place d’Arras, situé rue des Promenades, qui a accueilli le colonel de Boissonnade et son état-major pendant la Grande Guerre.

 

General Headquarters of the French Command of the fortified town of Arras, located in the Rue des Promenades, where Colonel de Boissonnade and his staff were based during the Great War.