© 2017 Conception : Cituation et Ensemble pour l'Office de Tourisme d'Arras

Lieutenant FERNAND SABATTÉ

Service de protection et d'évacuation des œuvres d'art et des monuments

Né à Aiguillon (France) le 14 mai 1874

Mort à Chamigny (France) le 22 octobre 1940

© Médiathèque d'Arras

Le 5 juillet 1915, un bombardement embrase l’abbaye Saint-Vaast et la cathédrale. Une grande partie des collections des archives départementales, de la bibliothèque et du musée abritée dans ces bâtiments est détruite. Devant ce désastre, l’administration des Beaux-Arts prend conscience de la nécessité de sauvegarder ce patrimoine et crée un service de protection et d'évacuation des œuvres d'art et des monuments dépendant de l’armée. Fernand, peintre et prix de Rome, devient en mai 1917 chef de ce service pour le front Nord et mène une action exemplaire en zone britannique. À Arras, il organise des dépôts d’objets d’art place Victor-Hugo et dans les caves de l’abbaye. Il inventorie, sécurise puis transfère vers l’arrière les œuvres provenant de la zone de guerre. Il recevra la Croix de guerre et la Légion d'honneur.

On 5th July 1915, a bombardment set Saint-Vaast Abbey and the cathedral ablaze. A large part of the collections of the departmental archives, the library and the museum, all located within these buildings, was destroyed. In response to this disaster, the Fine Arts administration became aware of the need to safeguard this heritage and created a department tasked with protecting and evacuating works of art and monuments, under the auspices of the army. In May 1917, painter and Prix de Rome winner, Fernand, was appointed head of this department with responsibility for the Nord front and conducted exemplary actions in the British zone. In Arras, he organised storage depots for works of art in the Place Victor-Hugo and in the Abbey cellars. He inventorised, made safe and then transferred works from the battle zone to locations rear of the front. He went on to receive the Croix de Guerre and membership of the Légion d'honneur.

© Fonds documentaire Alain Jacques

Le service de protection et d’évacuation des œuvres d’art et des monuments, dans la cours du Musée des beaux-arts d’Arras, pendant la Première Guerre mondiale.

The department tasked with protecting and evacuating works of art and monuments in the courtyard of the Fine Arts Museum during the First World War.

© Fonds documentaire Alain Jacques

La section du Front Nord du service de protection et d’évacuation des œuvres d’art et des monuments, également appelé Mission Française, est rattachée à l’armée britannique. Le service organise un dépôt d’œuvres d’art Dans une des maisons de la Place Victor-Hugo, à Arras.

The Nord front section of the department tasked with protecting and evacuating works of art and monuments, also called Mission Française, was attached to the British army. The department organized storage depots for works of art in the Place Victor-Hugo in Arras.