© 2017 Conception : Cituation et Ensemble pour l'Office de Tourisme d'Arras

Leutnant ERNST JÜNGER

Füsilier Regiment 73

Né à Heidelberg (Allemagne) le 29 mars 1895

Mort à Riedlingen (Allemagne) le 17 février 1998

© Fonds documentaire Alain Jacques

 

L’écrivain allemand Ernst se porte volontaire dès que l'empereur Guillaume II ordonne la mobilisation en août 1914. Rapidement promu officier, il participe avec enthousiasme au conflit. Il relate ses expériences de guerre dans plusieurs ouvrages dont le plus célèbre, Orage d’acier, est publié en 1920. Ainsi, pour la période du 9 au 30 avril 1917, il évoque les terribles bombardements britanniques sur Fresnoy-en-Gohelle, un village près de la crête de Vimy où il commande un poste de transmission pendant la Bataille d’Arras. Ses souvenirs sont aussi entrecoupés de nombreuses descriptions des lieux où il a séjourné au cours de la guerre, comme Vis-en-Artois en décembre 1917.

‚Äč

The German writer Ernst volunteered as soon as Kaiser Wilhelm II ordered the mobilisation in August 1914. Quickly rising to officer grade, he threw himself into the conflict with enthusiasm. He recounts his wartime experiences in several books, the most famous of which, Storm of Steel, was published in 1920. In it, for the period from 9th to 30th April 1917, he evokes the terrible British bombardments on Fresnoy-en-Gohelle, a village close to Vimy Ridge where he commanded a signals station during the Battle of Arras. His recollections are also interspersed with numerous descriptions of the places he stayed during the War, such as Vis-en-Artois in December 1917.